lunes, 26 de mayo de 2008

Palabra Siciliana-Italiana del día

En Italia el equivalente a "Chinga tu madre" sería "Vaffanculo" (En el sur de Italia, en el norte sería "Vai a fanculo") que literalmente significa Vete al culo. Sin embargo en Siciliano (dialecto de Sicilia) los inslutos son más chidos:

Va sucá cha minquia
(Vete a mamarme la verga)

Va sborra cha minquia
(Vete a hacerme venir la v..ga)

(Escritos con pronunciación en español)

Palabras útiles en Siciliano:
Va- Ve
Sucare- mamar (misma palabra en italiano)
cha- mi
Minchia (se pronuncia minquia y es la misma palabra en italiano)- verga

Más palabras para decir Verga:
Cazzo
Pissello
Uccello (literalmente significa pájaro)

1 comentario:

Adn dijo...

Qué elegancia la de Francia!